My sincere request

Firstly I want to thank all the people who read this and wish them the best things of this world and please be comprensive with my gramar mistakes. What I am going to tell you is absolutely true and if I do this is because I have tried almost everything and the time is running against me and I desesperated, so forgive me and God forgives me if I offend anyone doing this.

I am a cuban woman, my name is Maria Esperanza Rodriguez, I am 58 years old, divorced and I have a daughter in Cuba, my only family is her and my mother who has 81 years old, they don’t know anything about my real situation and I don’t want to worry them because it is not fair and they really can do anything to help me, in this moment I am living in Ecuador, where I came a few months ago with the hope to improve my life and to help my family, but here things go wrong, I lost my work, I was assaulted and my identity documents were stolen, with all this situation I had troubles of hypertension and diabetes that cause me to expend my tiny budget paying 2 clinics and buying some pills and medicines that doctors prescribed me. At my age nobody wants to hire me, works are very hard to find even for young people and some good people helped me for a few weeks but they said me that no more because they have their problemas to solve and I understand that, actually only one person is helping me now and I apreciate his sincere help because he tol me to do this as last chance, to see what happens and I trust in God and his eternal love and goodness. I don’t know anything, absolutely anything, about internet, web pages, blogs or email, and my englisg knowledge is normal, I am doing this with the kind help of my friend, I am confident that if the purpose that moves me is noble and sincere, people can notice that. Believe me that I pray to God everyday to forgive me all my past mistakes and sins and to allow me to begin again my life and rejoin with my family, which is all I want.

My situation is very hard and complicated because I have only $ 7.25 in my purse, unemployment and completely illegal and the most difficult for me is that if I don’t enter to my country at least before 11 months and one day of stay out of my country (I have 9 months and a half) cuban authoritis confiscate my home and my tiny properties that cost me so much effort and sacrifice of years and it is the only legacy to my family, besides that cuban law says that I have to pay 40 dollars for each month I spent out of Cuba, a total of 400 dollars, and if I don’t pay that I can not enter to my country and lose residence in my birth country and lose my home, the cheapest fly ticket to Cuba from Ecuador costs 320 dollars and because I am illegal here since months ago I have to pay a fine of 200 dollars to ecuadorian migration police, if I don’t pay that I can not travel and besides all that the airport rate in quito is the highest of all America, 45 dollars. This is my reality. I don’t need people judging me, criticizing to me or asking me for reasons or questions about my situation or my personal behavior, please, I have more than enough with my own conscience, I just looking for good heart people who really understand my human condition and who want and can help me. I sincerely need 965 dollars to save my future, my home, rejoin with my family and begin again my life, please if you believe me help me, If you don’t or if you can not help me is OK, God bless you anyway and I wish you all the best of the world, I have been totally honest. If you can help me I sincerely appretiate your noble gesture even if you only can give me 40 cents, that would be really great for me, thank you all of you and God bless you in every day of your lives.

María E. Rodriguez

PS – I have not a phone because I can not afford it. I don’t have a digital photograph because it cost me 4.00 dollars and with that I can eat 4 days and in my current situation I need to save every cent. I don’t have a computer nor internet, I write these words from a public cyber cafe thanks to the help of a friend of mine. Of course, I don’t have a credit card or a bank account because I have not money. I can not receive money through Wester Junior or another cash agency because until now I have not a legal identification document and my immigration status is out of law. I created, or better said, my friend create me an email address and I did not know that it can help me so much and in my current situation is the cheapest way of comunication, my email is mariaesprodriguez@hotmail.com I must be honest with you, I don’t go to internet often because my main interest now is to look for a job and work and besides I should save every penny that I earn, so forgive me if my response delays a litle.

Please, if you really want to help me listen to your heart and your conscience and apply the rule of gold that Jesus taught us more than 2000 years ago in Mathew’s Gospel 7:12 “Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them.“

God bless you.

Mi sincera petición

Primeramente quiero agradecer a todas las personas que lean estas líneas y desearles las mejores cosas del mundo y por favor sean comprensivos con mis errores gramaticales. Lo que voy a decirles es absolutamente cierto y si hago esto es porque he intentado casi todo y el tiempo está corriendo en mi contra y estoy desesperada, así que perdónenme y que Dios me perdone si ofendo a alguien haciendo esto.

Soy una mujer cubana, me llamo Maria Esperanza Rodriguez, tengo 58 años, soy divorciada, y tengo una hija en Cuba, mi única familia es ella y mi madre de 81 años, ellas no saben nada acerca de mi situación real y no quiero preocuparlas porque no es justo y ellas no pueden hacer nada por ayudarme. En este momento estoy viviendo en Ecuador, adonde vine varios meses atrás con la esperanza de mejorar mi vida y ayudar a mi familia, pero las cosas se complicaron, perdí mi trabajo, fui asaltada y mis documentos de identidad fueron robados, con toda esta situación tuve problemas de hipertensión y diabetes que provocaron que gastara mi reducido presupuesto pagando a dos clínicas y comprando pastillas y medicamentos que me prescribieron los médicos. A mi edad nadie quiere contratarme, los trabajos son muy difíciles de encontrar incluso para los jóvenes y algunas buenas personas me ayudaron por unas semanas pero me dijeron que se acabó porque ellos tienen sus propios problemas que resolver y yo lo comprendo, realmente una sola persona me está ayudando en estos momentos y aprecio su sincera ayuda porque él me dijo que hiciera esto como última opción para ver que sucedía y yo confío en Dios y en su eterno amor y bondad. No sé nada, absolutamente nada de internet, páginas web, blogs o correo electrónico, y mi conocimiento de inglés es normal, estoy hacienda esto con la amable ayuda de mi amigo, tengo confianza que si el propósito que me motiva es noble y sincero, las personas pueden darse cuenta de eso. Créanme que oro a Dios todos los días para que me perdone todos mis errores y pecados que cometí en el pasado y me permita comenzar de Nuevo mi vida y reunirme con mi familia, que es todo lo que quiero.

Mi situación es muy dura y complicada porque tengo solo $ 7.25 en mi cartera, desempleada y completamente ilegal y lo más difícil para mí es que si no entro a mi país por lo menos antes de cumplir 11 meses y un día de estancia en el extranjero (llevo 9 meses y medio) las autoridades cubanas confiscan mi casa y mis minúsculas propiedades que me costaron tanto esfuerzo y sacrificio y que son el único legado que dejo a mi familia, además la ley cubana dice que tengo que pagar 40 dólares por cada mes que pasé fuera de Cuba, un total de 400 dólares y si no pago eso no puedo entrar a mi país y pierdo mi residencia y mi casa, el boleto aéreo más económico para ir a Cuba desde Ecuador cuesta 320 dólares y como estoy ilegal aquí desde hace meses tengo que pagar una multa de 200 dólares a la policía migratoria, si no pago ese dinero no puedo viajar y además la tasa aeroportuaria en quito es la más alta de América, 45 dólares. Esta es mi realidad. No necesito personas juzgándome, criticándome o pidiéndome razones o preguntas sobre mi situación o mi comportamiento personal, por favor, tengo más que suficiente con mi propia consciencia, sólo estoy buscando personas de buen corazón que realmente entiendan mi condición humana y que quieran y puedan ayudarme. Sinceramente necesito 965 dólares para salvar mi futuro, mi hogar, reunirme con mi familia y tratar de comenzar nuevamente mi vida, Por favor, si me crees ayúdame, si no me crees o si no puedes ayudarme está bien, que Dios te bendiga de todas maneras y te deseo todo lo mejor del mundo, he sido totalmente honesta. Si me puedes ayudar sinceramente aprecio tu noble gesto aún si solo puedes darme 40 centavos, eso sería realmente grandioso para mí, gracias a todos ustedes y que Dios los bendiga en cada día de sus vidas.

María E. Rodriguez

PD – No tengo teléfono porque no puedo costearlo. No tengo una foto digital porque me cuesta 4 dólares y con eso puedo comer 4 días y en mi actual situación necesito ahorrar cada centavo. No tengo computadora ni acceso a internet, escribo estas palabras desde un cibercafé gracias a la ayuda de un amigo mío. Por supuesto, no tengo tarjeta de crédito o cuenta bancaria porque no tengo dinero. No puedo recibir dinero a través de Wester Junior u otra agencia de envío de dinero porque hasta ahora no tengo un documento de identificación legal y mi estado inmigratorio es ilegal. Creé, o mejor dicho, mi amigo me creó una dirección electrónica y no sabía que esto me puede ayudar mucho y en mi situación actual es la forma más barata de comunicación, mi correo es mariaesprodriguez@hotmail.com Debo ser honesta con ustedes, no voy a internet muy frecuentemente porque mi principal interés ahora es buscar un empleo y trabajar y además debo ahorrar cada centavo que gano, así que perdónenme si mi respuesta demora un poco.

Por favor, si tú realmente deseas ayudarme escucha tu corazón y a tu consciencia y aplica la Regla de Oro que nos enseñó Jesús hace más de 2000 años en el Evangelio de Mateo, Capítulo 7, versículo 12: "Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos"

Dios te bendiga.